TRANSLAX - translator's profile on GlobTra.com

Jakość jest ważniejsza niż deadline!

DTP

DTP (ang. Desktop Publishing - publikowanie zza biurka) - termin oznaczający pierwotnie ogół czynności związanych z przygotowaniem na komputerze materiałów, które będą później powielone metodami poligraficznymi. Krócej mówiąc, termin ten oznaczał komputerowe przygotowanie do druku. W tym znaczeniu termin ten dotyczy nie tylko fazy projektowej, czyli tworzenia w programach komputerowych obrazu (oraz kształtu) stron publikacji, ale także zarządzania pracą grupową, a nawet odnosi się do komputerowego sterowania urządzeniami wykorzystywanymi w tym procesie, a więc np. naświetlarkami czy maszynami drukarskimi. (źródło: Wikipedia)

O nas

Informacje na stronie: http://translax.eu/

Miłośników tematu zapraszam na strone: http://www.into-localization.com/

Languages:

Polish - German Years of experience : 17

Services offered :
Translation / Proofreading

English - Polish (Native speaker) Years of experience : 10

Services offered :
Translation / Proofreading

German - Polish (Native speaker) Years of experience : 17

Services offered :
Translation / Proofreading

Show/hide more pairs (17)

Recommendations (5)

Pawel Michniak 2010-10-12 00:00:00

Ciekawy projekt, dobra komunikacja, punktualna płatność. Polecam!

Anna Romanowicz/Atominium 2010-02-01 00:00:00

Wspolpracowalismy z p. Kwiatkowskim przy kilku duzych projektach - lacznie niecale 200 stron. Nie mielismy zadnych zastrzezen do jakosci tlumaczenia, terminowosci, ani profesjonalizmu tego wykonawcy i mozemy go z czystym sumieniem polecic.

WIONET Polska Sp. z o.o. 2008-07-21 00:00:00

Rafał is a talented individual with proven skills in DTP and graphic design. He is well versed with a number of applications, and with his dedicated approach, appeared reliable team member on some of our complex projects.

Lido-Lang Technical Translations 2008-04-23 00:00:00

We can recommend Mr. Rafal Kwiatkowski as very nice and professional co-worker.

Ela Walas (HR and Marketing Manager)

mLingua 2008-04-22 00:00:00

Polecam współpracę z Panem Rafałem Kwiatkowskim - nasze biuro zlecało skład dtp dokumentów - zawsze wykonany był sprawnie i rzetelnie. Bez zarzutu.

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Accounting & Auditing • Advertising • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Archaeology • Architecture • Art / Crafts / Painting • Arts and Humanities (general) • Astronomy & Space • Automotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Biology / Biochemistry / Biotechnology • Botany • Building & Construction • Business / Commerce (general) • Chemistry • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Copywriting • Cosmetics / Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Education / Pedagogy • Electronics • Engineering: (general) • Engineering: Aerospace, Aviation • Engineering: Chemical • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical / Automation & Robotics • Engineering: Nuclear • Engineering: Petroleum • European Union • Finance / Economics (general) • Fisheries • Folklore • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Forestry / Wood / Timber • Games & Gambling / Computer Games • Gastronomy • General / Conversation / Greetings / Letters • Genetyka • Geography • Geology • Government / Politics • History • Human Resources • International Development / Cooperation • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • Insurance • Journalism • Law (general) • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Taxation / Customs • Linguistics • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Management • Manufacturing • Marketing / Market Research / Retail • Materials (Plastics) / Metallurgy • Mathematics & Statistics • Media / Multimedia • Medical (general) • Medical: Cardiology • Medical: Dentistry • Medical: Health Care • Medical: Instruments • Medical: Pharmaceuticals • Military • Mining & Minerals / Gems • Music • Philosophy • Photography / Imaging / Graphic Arts • Physics • Printing & Publishing • Psychology • Public Relations • Real Estate • Religion • SAP • Science (general) • Shipping & Maritime • Slang • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • Zoology

Translation software:

• Across • Alchemy • Déja Vu • MemoQ • Passolo • SDLX • TRADOS • Transit

Keywords:

Phone numbers:

+48 (0) 56 477 00 71
+48 (0) 696 813 269
Fax: +48 (0) 56 682 81 24

Address:

Nowawieś Chełmińska 7a
86-200 Chełmno, Poland